"Este reporte examina el desempeño de empresas en etapa temprana que se postulan a programas de aceleración, utilizando varias métricas de
crecimiento antes, durante y después de la aceleración. Con base en una muestra única de 2,599 empresas que solicitaron ingreso a 212 programas de
aceleración, comparamos las trayectorias de aquellas que participaron en estos programas y las que no, con el fin de aprender más acerca de los cambios en ingresos y financiamiento a lo largo del tiempo. También comparamos resultados entre los programas y sintetizamos las perspectivas
obtenidas de entrevistas con emprendedores(as) de alto desempeño y gerentes de los programas de aceleración, para entender cómo la aceleración puede impulsar el desarrollo de las empresas a largo plazo."

"This report examines the performance of early-stage ventures applying to accelerator programs using various growth metrics before, during, and after acceleration. Based on a unique sample of 2,599 ventures applying to 212 accelerator programs, we compare the trajectories of those that ultimately did and did not participate in these programs to learn more about changes in revenue and financing over time. We also compare outcomes across programs and synthesize insights from interviews with high-performing entrepreneurs and accelerator program managers to understand how acceleration can drive longer-term venture development."