"Nos últimos anos, poucas pesquisas têm focado em investimentos de impacto na América Latina apesar de comunidades crescentes e ativas de investidores de impacto estarem presentes em muitos dos países da região. Este relatório representa um passo em direção ao preenchimento desta lacuna de conhecimento, oferecendo um panorama do setor de investimentos de impacto na América Latina. A primeira parte do relatório traz uma análise regional de tendências gerais de captação de fundos, operações e saídas, com enfoque especial no desenvolvimento de potenciais empreendimentos, assistência técnica, mensuração de impacto, talentos e gênero. Após esse resumo, encontram-se análises aprofundadas sobre investimentos de impacto em três mercados-chave nos quais essa indústria se encontra mais desenvolvida: Brasil, Colômbia e México."

"O estudo aproxima o conceito usado pela ANDE de “Pequenas Empresas em Crescimento” ou “Small and Growing Businesses” dos conceitos praticados aqui no Brasil pelo BNDES, IBGE, Receita Federal e Sebrae no setor de empreendedorismo. Além disso, apresenta exemplos de SGBs alinhadas às áreas foco da ANDE, bem como de organizações de apoio ao empreendedorismo no Norte e Nordeste e com foco em periferias, para ilustrar o rico universo deste campo empresarial em regiões onde a ANDE tem interesse específico."

"There is no silver bullet to ending poverty, but ANDE members represent important pieces of larger solutions, and we’re excited to keep growing. We now have over 280 organizations in our network. In 2017, we launched a new chapter in East and Southeast Asia. Since then, we’ve launched an Andean chapter and a new Central America office in Guatemala. We are excited to support more direct growth in the countries where our members work. I’m happy to share that our newest report explores global trends at a regional level to reflect this increasing breadth and depth of our chapters."

"In 2016, the ANDE network expanded to a total of 260 member organizations who provide critical financial, educational, and business-support services to SGBs. Of the roughly 50 members who joined the network in 2016, half are headquartered in emerging markets. We are excited to see more homegrown organizations joining the global network, as it is evidence of maturing entrepreneurial support service market. More than ever, the development of more entrepreneurial support organizations offers the opportunity for a coordinated approach to cultivate local entrepreneurial ecosystems.

This report presents a bird’s-eye view of the SGB sector, and the organizations working to support entrepreneurs in emerging markets. Documenting the growth and dynamics of the SGB sector in the seven years since ANDE’s launch in 2009 is key to demonstrating what ANDE members fundamentally believe to be true: Entrepreneurship has the power to lift countries out of poverty."

"This report focuses on the state of the global SGB sector and also dives into regional trends. First, we provide an overview on intermediaries in 2014, including data on capacity development services, direct investments into SGBs, and donor funding. Next, we highlight trends and activities at ANDE’s five most established regional chapters: Brazil, Central America/Mexico, East Africa, India, and South Africa."

"In April 2014, ANDE reached its five-year anniversary. In the past half-decade we have grown from 34 to more than 200 members and reached more than 2,000 individuals through our networking and training events for the small and growing business (SGB) sector. Collectively, our members have supported hundreds of thousands of SGBs in emerging markets. Since 2009, we have seen significant advancements in coordination among the diverse actors in the SGB ecosystem. We are encouraged by the growing momentum and increasingly sophisticated conversations about the most effective ways to support small and growing businesses.

This report highlights the state of the SGB sector and also ANDE’s vision for our future. You may notice differences from previous years’ publications. This year, we have designed a report that we hope will be a reference for organizations who already are involved in the sector. Rather than making the case for SGBs, this report focuses on the progress and challenges that we have seen over the past five years."

"I am pleased to present the fourth annual Aspen Network of Development Entrepreneurs (ANDE) Impact Report. ANDE members are united in the belief that supporting small and growing businesses in emerging markets can create lasting, positive change. By the end of 2012, more than 170 ANDE members had collectively supported tens of thousands of small business entrepreneurs in more than 150 countries. ANDE exists to strengthen this work and to promote entrepreneurship as a mechanism for prosperity creation in developing countries.

Throughout this report we have highlighted examples of the work that our members have done in the past year. These stories of collaboration represent a small fraction of the exciting initiatives that ANDE members undertook in 2012. We are pleased to have seen the growth in our sector, with an ever increasing number of actors joining the movement to support small and growing businesses. We are confident that this trend will continue as ANDE enters its fifth year."

"The mission of the Aspen Network of Development Entrepreneurs (ANDE) is to increase the amount and effectiveness of capital and capacity development assistance for small business entrepreneurs in developing countries. With the right support, we believe that small and growing businesses (SGBs) can generate jobs and address major social and environmental problems. Ultimately, our goal is to significantly reduce poverty in the developing world."

"Este relatório oferece uma retrospectiva dos principais avanços e tendências no setor em 2019, além de insights relevantes baseados em dados iniciais e emergentes do potencial impacto da pandemia da COVID-19 nessas tendências."

"En el presente informe se ofrece un resumen retrospectivo de los principales acontecimientos y tendencias del sector en 2019, así como las percepciones pertinentes basadas en los datos iniciales y la información emergente sobre el posible impacto de la pandemia COVID-19 en esas tendencias."