"I am pleased to present the fourth annual Aspen Network of Development Entrepreneurs (ANDE) Impact Report. ANDE members are united in the belief that supporting small and growing businesses in emerging markets can create lasting, positive change. By the end of 2012, more than 170 ANDE members had collectively supported tens of thousands of small business entrepreneurs in more than 150 countries. ANDE exists to strengthen this work and to promote entrepreneurship as a mechanism for prosperity creation in developing countries.

Throughout this report we have highlighted examples of the work that our members have done in the past year. These stories of collaboration represent a small fraction of the exciting initiatives that ANDE members undertook in 2012. We are pleased to have seen the growth in our sector, with an ever increasing number of actors joining the movement to support small and growing businesses. We are confident that this trend will continue as ANDE enters its fifth year."

"The mission of the Aspen Network of Development Entrepreneurs (ANDE) is to increase the amount and effectiveness of capital and capacity development assistance for small business entrepreneurs in developing countries. With the right support, we believe that small and growing businesses (SGBs) can generate jobs and address major social and environmental problems. Ultimately, our goal is to significantly reduce poverty in the developing world."

"Este relatório oferece uma retrospectiva dos principais avanços e tendências no setor em 2019, além de insights relevantes baseados em dados iniciais e emergentes do potencial impacto da pandemia da COVID-19 nessas tendências."

"En el presente informe se ofrece un resumen retrospectivo de los principales acontecimientos y tendencias del sector en 2019, así como las percepciones pertinentes basadas en los datos iniciales y la información emergente sobre el posible impacto de la pandemia COVID-19 en esas tendencias."