"In 2019, ANDE announced an exciting partnership with USAID and the Visa Foundation to launch the ANDE Gender Equality Initiative (AGEI), which aims to support women as leaders, employees, and consumers in the emerging market SGB sector. As a pilot project under AGEI, each of ANDE’s eight regional chapters hosted a 9-12 month Gender Equality Action Lab. ANDE’s Action Lab uses a participatory design process in which a group of regional stakeholders, with deep and diverse experience and expertise on an issue, gather to define problems and then create and test potential solutions together."

"En el 2019, ANDE anunció una alianza con USAID y la Fundación Visa para lanzar la Iniciativa de Igualdad de Género de ANDE (AGEI, por sus siglas en inglés), la cual busca apoyar a las mujeres como líderes, emprendedoras, empleadas y consumidoras en PECs de mercados emergentes. Como proyecto piloto a cargo de AGEI, cada uno de los ocho capítulos regionales de ANDE sostuvo un Action Lab de Igualdad de Género con una duración de 9 a 12 meses. Los Action Lab de ANDE utilizan un proceso de diseño participativo en el que un grupo de actores regionales, con amplia y diversa experiencia sobre un tema específico, se reúne para definir problemas para después crear y testear potenciales soluciones en conjunto."

"En 2019, l’ANDE a annoncé un partenariat passionnant avec l’USAID et la Fondation Visa pour lancer l’ANDE Gender Equality Initiative (AGEI), qui vise à soutenir les femmes en tant que dirigeantes, employées et consommatrices dans le secteur des marchés émergents de PEC. En tant que projet pilote dans le cadre de l’AGEI, chacune des huit sections régionales de l’ANDE a accueilli un Action Lab de 9 à 12 mois sur l’Égalité des Sexes. L’Action Lab de ANDE utilise un processus de conception participative dans lequel un groupe de parties prenantes régionales, ayant une expérience et une expertise profondes et diverses sur une question, se réunit pour définir les problèmes, puis créer et tester ensemble des solutions  potentielles."

"Em 2019, a ANDE anunciou uma parceria empolgante com a USAID e a Visa Foundation para lançar a Iniciativa de Igualdade de Gênero da ANDE (AGEI), que visa apoiar mulheres como líderes, funcionárias e consumidoras no setor de SGB de mercados emergentes. Como um projeto piloto sob a AGEI, cada um dos oito escritórios regionais da ANDE hospedou um Laboratório para Ação em Igualdade de Gênero de 9 a 12 meses. O Laboratório para Ação da ANDE utiliza um processo de design participativo em que um grupo de stakeholders regionais, com experiência profunda e diversificada e expertise em determinado assunto, se reúne para definir problemas e, em seguida, criar e testar soluções potenciais em conjunto."