"Pulling insights from diverse disciplines and the experience of the Abdul Latif Jameel Poverty Action Lab (J-PAL) affiliated researchers around the world, this guide offers practical tips for overcoming challenges in incorporating women and girls' empowerment measurement in impact evaluations. The guide emphasizes the importance of conducting in-depth formative research to understand gender dynamics in the specific context before starting an evaluation, developing locally tailored indicators to complement internationally standardized ones, and reducing the potential for reporting bias in our instruments and data collection plan."